When the couple's original plans were up ended, they needed to look no further than home for a poolside wedding reception